نزع الكبريت في الصينية

• 脱硫
• 脱硫作用

• نزع    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除 ...
• نزع الكبريت المهدرج    加氢脱硫
• نزع الكبريت بالهيدروجين    加氢脱硫法; 加氢脱硫过程

أمثلة

1. نزع الكبريت من غازات المداخن
   烟气脱硫技术
2. وإن كفاءة نزع الكبريت من غازات المداخن، بوجه عام، في نـزع الزئبق تتراوح بين 30٪ و50٪.
   总之，烟气脱硫技术装置的汞去除效率介于30%至50%之间。
3. إن تطبيق نزع الكبريت من غاز المداخن له أثر هام جداًّ، لا على إزالة ثاني أكسيد الكبريت فقط، وإنما أيضاً على إزالة الزئبق.
   烟气脱硫技术（FGD）的应用对氧化硫和汞的去除都有着非常重要的影响。
4. وتتراوح كفاءة نزع الزئبق، بوجه عام، بأجهزة نزع الكبريت من غاز المداخن من 30 في المائة إلى 85٪ في المائةـ ويتوقف ذلك على نسبة الزئبق ثنائي التكافؤ، وهذه تتصل بمقدار الهالوجين الذي يحتوي عليه الفحم.
   一般而言，根据二价汞的比例，烟道气脱硫系统去除汞的系数在30%到85%之间，这与煤中的卤素含量有关。
5. وكان استمرار انخفاض انبعاثات الزئبق في أوروبا وأمريكا الشمالية منذ عام 1980 ناتجاً عن تركيب معدات للتحكم بالانبعاثات، لا سيما المرسِّبات الإلكتروستاتية ومرشِّحات القماش وتكنولوجيات نزع الكبريت من غاز المداخن.
   1980年以来，排放控制设备的安装使用，特别是静电除尘器、织物过滤器和烟道气脱硫技术，持续降低了欧洲和北美的汞排放量。